Netflix je upravo potvrdio bombu američkom mediju: veliki roman Stotinu godina usamljenosti, u Gabriel García Márquez, će nakon otkupa prava postati kućni roman, ali da li ste to znali Kula od karata da li je i to zasnovano na knjizi? Pregledavamo neke od naslova na platformi koji su zasnovani na prethodnoj priči na papiru.
Stotinu godina usamljenosti direktno na netflix
Mnogi proizvođači su u prošlosti pokušavali da dobiju prava Stotinu godina usamljenosti da bi mogao da prenese ovu čuvenu priču na ekran, ali uvek je bilo mana od sopstvenog autora, već pokojnog, ili od njegove dece. With NetflixMeđutim, čini se da je sve bilo drugačije.
Ovo potvrđuje The New York Times, u kojem se ističe da su nasljednici Garcíe Márqueza prihvatili prodaju prava na čuvenu knjigu na platformu sadržaja za kreirati seriju u zamjenu za neke uslove kao što su da budu izvršni producenti i da se to uradi na španskom, kako je pisac oduvek želeo.
Stotinu godina usamljenosti, koji je prvi put objavljen 1967. godine, nije prvi Kolumbijski roman koji je prebačen na ekran, tako da problem sa pisanjem nije ležao u samom formatu. Strah Gabriela Garcíe Márqueza bio je u činjenici da nisu znali kako da ga prilagode ili ne bi stao ni u jedan film - ako ste pročitali knjigu, znat ćete da je to prilično gusta priča. To što su pokušali da ga prevedu na drugi jezik, oduzimajući mu maternji jezik, španski, nije ubedilo autora ni zbog nijansi koje bi se mogle izgubiti u lošem prevodu.
Ispod ovih redova imate jednu od ilustracija lijepog Ilustrovano prigodno izdanje 50. godišnjica 'Sto godina samoće' Kreirala Luisa Rivera.
Njegova djeca, međutim, to prepoznajuKvalitet serije je evoluirao mnogo toga posljednjih godina, i uvjereni su da je sada dobro vrijeme da se to konačno prilagodi. “Netflix je bio jedan od prvih koji je pokazao da su ljudi spremniji nego ikada da gledaju serije koje se proizvode u stranim jezicima sa prevodom. Sve što izgleda kao problem više nije problem”, kaže Rodrigo Garcia, jedan od umjetnikovih sinova. Samo treba misliti na takve serije Narcos o Roma, da pokaže da jezik zaista više nije problem.
Netflix će također biti zadužen za produkciju ove serije sa latinoameričkim glumcima iu njoj će biti snimljena Kolumbija, da pokušam rekreirati izmišljeni grad Macondo i dali život porodici Buendía.
Netflix serija zasnovana na knjigama
Vijest o adaptaciji Stotinu godina usamljenosti Možda vas je to natjeralo da postavite sebi zanimljivo pitanje: Koliko je poznatih Netflix naslova zasnovano na knjigama? Napraviti kompilaciju svih njih bilo bi gotovo nemoguće s obzirom na sjajan katalog platforme, ali mi ćemo navesti neke od najpopularnijih naslova (sigurno će vas neki čak i iznenaditi) koje proizvodi Netflix - putem linkova možete ići direktno na Amazon i uzmite knjigu-:
Kula od karata
Vjerovatno ovo niste znali. Sjajna serija o svijetu politike u SAD bazirana je na a istoimena knjiga napisao Michael Bobbs, konzervativni britanski političar.
· Mindhunter
Ova zabavna priča koja govori o počecima kriminalne psihologije u SAD bazirana je na publicističkoj knjizi Lovac na umove: Unutar FBI-jeve elitne jedinice za serijski kriminal autora Marka Olshakera i Johna E. Douglasa. Na Amazonu ga imate samo na engleskom.
Narandžasta je nova crna
Jedna od najpopularnijih originalnih Netflixovih serija u svojim ranim danima. Fikcija je zasnovana na autobiografskoj knjizi Narandžasta je nova crna: Kronika moje godine u ženskom saveznom zatvoru, gdje Pajper Kerman prepričava svoja sjećanja na vrijeme provedeno u zatvoru.
· Iz 13 razloga
Ova serija je jedna od najkontroverznijih na platformi zbog teme kojom se bavi: samoubistva. Zasnovan je na a istoimena knjiga napisao Jay Asher koji je postao bestseler u SAD-u.
Girl Boss
Još jedna Netflixova priča koja je inspirirana knjigom, ali bez sretnog kraja: nakon prve sezone (još uvijek dostupna), otkazana je. Zasnovan je na autobiografska knjigaili imenjakinja Sophia Amoruso.
Niz nesretnih događaja
«Dragi čitaoče, sa žao mi je što moram da vam kažem da je knjiga koju držite u rukama izuzetno neprijatna: priča tužnu priču o troje veoma nesrećne dece.» To možete pročitati na poleđini prva knjiga zbirke (ukupno ih ima tri) na kojima je zasnovana Netflix serija. Napisao ih je Lemony Snicket.
AKA Grace
Miniserija smeštena u XNUMX. vek zasnovana je na romanu Margaret Atvud iz isto ime. Vrijedno je pokušati.
· *Bonus: Blind
Ovo nije serija nego film koji je napravljen prilično bučno prošle godine na platformi i koji se također temelji na a istoimena knjiga napisao Josh Malerman.
To također treba imati na umu Netflix je već potvrdio 5 novih originalnih projekata za 2020. od kojih su četiri zasnovane na knjigama: Komšija (bazirano na istoimenim grafičkim romanima); Nered koji ostavljaš (knjiga ima isto ime kao i naslov); Idhunova sećanja (zasnovano na trilogiji Idhunova sećanja od Laure Gallego); i Valeria (prema sagi o Valeriji Elísabet Benavent).
Ako otvorimo izbor na naslove koji nisu Netflix, lista postaje beskonačna, s dobrim brojem filmova zasnovanih na knjigama kao što su Revolucionarni put (revolucionaran način Richard Yates), Palme u snijegu (istoimeni roman od Luz Gabas), Romeo + Julija (Romeo y Julieta William Shakespearea), da navedem samo tri nasumična naslova (jedan engleski, jedan španski i jedan klasični).
Hajde, ako ne volite da čitate, nemate izgovora da upoznate mnoge zabavne i sjajne književne priče zahvaljujući Netflixu.