Gospodar prstenova, veliko književno djelo JRR Tolkiena, uskoro će pokrenuti novu seriju na Amazonu. Međutim, ono što ćemo vam pokazati nije vezano za nju niti za trilogije Petera Jacksona. Ono što ćete vidjeti je a adaptacija za rusku televiziju za koju se mislilo da je izgubljeno, a sada se vraća na svjetlo da iznenadi svojim posebnim stilom. Svaka čast, to je proizvodnja iz 1991. godine.
Sovjetska verzija Gospodara prstenova
Kada govorimo o Gospodaru prstenova, većina nas prvo pomisli na knjige JRR Tolkiena, a zatim na dvije trilogije Petera Jacksona, obje njegove Gospodara prstenova i Hobita, koje će doći godinama kasnije. Iako možda ima i onih koji misle na film prije knjiga. Nema veze, na ovaj ili onaj način to su dva djela s kojima se svi najbrže povezujemo. Ne zaboravljajući da će očekivano stići uskoro serija koju je producirao Amazon iz Gospodara prstenova.
Naravno, to nije jedini sadržaj koji je vezan za Tolkienovo djelo. Animirani film u režiji Ralpha Bakshija objavljen je 1978. godine. koji je iznenadio sve zbog upotrebe vrlo naprednih tehnika animacije za to vrijeme. To i prilično vjeran stil i scenarij učinili su ga kultnim djelom za sve obožavatelje Međuzemlja tokom godina.
Ali šta ako vam kažemo da postoji još adaptacija Tolkienovih knjiga? Sigurno se ne biste mnogo iznenadili, jer se pretpostavlja da bi djelo ove vrste bilo više puta reproducirano u različitim formatima. Međutim, kada vidite Ruska adaptacija Gospodara prstenova mislimo da ćete halucinirati (i to ne baš najbolje).
Ostavimo po strani To je proizvodnja iz 1991. nešto što delimično opravdava sam kvalitet slike, stila i efekata poput onih besramnih hroma, ali generalno ovaj ruski predlog koji godinama se vjerovalo da je izgubljen, a sada se 5TV vratio, televizijski kanal u zemlji. Iako možete sami prosuditi po ova dva videa koja odgovaraju prvom i drugom dijelu adaptacije prve knjige: Prstenova družina.
Sjajno, zar ne? Vjerujemo da je tako. Dakle, iako je to više kuriozitet nego sadržaj koji zaista želite da konzumirate od početka do kraja (jer biste prije svega morali znati ruski da biste razumjeli šta kažu), rezultat adaptacije djela ovog ažura od strane Natalya Serebryakova.
Međuzemlje, iz Rusije s ljubavlju
Čini se da ova adaptacija Gospodara prstenova nije jedina izvedena sa ruske teritorije. Čini se da 1985. već je snimljen jedan od Hobita, ali čini se da još nije vraćen, niti se zna hoće li biti izgubljena ikakva kopija.
I pored toga, kada vidimo šta se dešava sa ovim, ipak ne treba da gubimo nadu da ćemo ga jednog dana videti na internetu. Naravno da ne bismo očekivali ništa kvalitetno, ali vrlo moguće jednako delirijumno kao što je ovo. Šta ti misliš? Šta mislite kako su ga ruski obožavatelji Međuzemlja morali primiti te godine?