U videu ispod, zvijezda je niko drugi do David Beckham , i u njemu ćete vidjeti slavnog bivšeg fudbalera kako pokazuje svoje lingvističke vještine kako bi prenio poruku solidarnosti u podršku istraživanju malarije u svakom kutku svijeta. Reklama je duboko odjeknula, ne samo zbog same poruke, već i zbog tehnologije koja stoji iza nje - David Beckham zapravo ne govori toliko jezika. I šta vraga, to čak nije ni pravi Beckham.
Kompjuter je stvorio Davida Beckhama
Da, David Beckham kojeg vidite ima kompjuterski generirani efekat koji mu omogućava da govori druge jezike kao izvorni govornik. Tajna leži u tehnologiji Synthesia-e , kompanije koja radi na softveru za sinhronizaciju na izvornom nivou sa vještačkom inteligencijom. Ova tehnologija, nazvana ENACT, kreira model osobe koja izgovara glavni govor i koristi snimke koje generiše druga osoba (glasovni glumac) da prevede izraze lica proizvedene tokom izgovora u glavni model.
Podižemo Synthesiu na viši nivo i ponosno najavljujemo našu nedavnu rundu finansiranja od 3.1 miliona dolara! https://t.co/5hWksXy9EP
— Synthesia (@synthesiaIO) 25. aprila 2019
Na taj način se postiže sinkronizacija nad samim glumcem, čime se omogućava pretvaranje govora na drugi jezik bez potrebe prisiljavanja osobe da nespretno čita tekst na jeziku koji ne razumije. Mogućnosti ovog sistema su nevjerovatne i ne samo da bi mogao promijeniti način na koji komuniciramo u budućnosti, već bi mogao promijeniti i filmsku industriju, omogućavajući glasovnim glumcima da svoj izgovor prenesu direktno na lice glavnog glumca.
Opasnost od krađe identiteta
Ali još jedna opasnost okružuje ovu tehnologiju, a to je mogućnost da se govori bilo kojoj vrsti ljudi. To je ono što se već dogodilo sa poznatim Obaminim videom, gdje je pokazano da bi tehnologije ovog tipa mogle izazvati zabunu u javnosti na zaista alarmantnom nivou. S obzirom na sposobnost i preciznost Synthesia, jasno je da je opasnost više nego očigledna. Možete li zamisliti da se konferencija za štampu jednog političara bojkotuje? Zvuči kao Black Mirror, ali gledajući video zapise to nije teško zamisliti.